5 Boribon Mese Ünnepi Kiadás / Német Szakmai Nyelvvizsga Felkészítő Magyar
Szolgáltatási Szerződés Felmondása MintaMiről szól a karácsony? Az Ön ára: 4 491 Ft. 4 990 Ft. -. Szolgáltatásaink minőségének folyamatos, magas szinten tartása érdekében a weboldalon cookie-kat használunk, annak érdekében, hogy biztonságos böngészés mellett a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. Az erdei állatok Egri Mónika rajzain elevenednek meg. Erről a termékről még nem érkezett vélemény.
- 5 Boribon-mese - ünnepi kiadás
- Ünnepre készülődve – A Bookline novemberi sikerlistája
- 5 Boribon-mese /Ünnepi kiadás díszdobozban
- Boribon, már digitálisan is! | Babafalva.hu
- Könyvtér Kolozsvár - Boribon könyvek sorozat
- 5 kötetes Boribon jubileumi kiadás - Marék Veronika - Régikönyvek webáruház
- Könyv címkegyűjtemény: medve
- A2 német nyelvvizsga feladatok
- Német b2 nyelvvizsga feladatok
- Német középfokú nyelvvizsga feladatok
5 Boribon-Mese - Ünnepi Kiadás
Nos, ebben a részben már egy egész játékmackó-hadserege van, és nagyon boldogan játszik velük - csakhogy Hapci, a cica ezt szomorúan figyeli. Volt, hogy az egész kisszobánk egy nagy bunkerrendszer volt, tartóoszlopokkal és rengeteg "járattal". A harkály az, bogárlárvákat szedeget fiókáinak. Hozzájárulok, hogy a(z) Weszelovszky Éva a hozzászólásomat a weboldalon nyilvánosan közzétegye. Van-e nagyobb boldogság a világon, mint hűséges, igaz barátra lelni? Nem is csoda ebben az időben, amikor minden csupa lotymánc és szipony! Hogy a nagyotmondás-e ez vagy valami más, az kiderül a rímes-ritmusos szövegből, melyet most is Papp Gábor Zsigmond fordított zseniálisan! Könyv címkegyűjtemény: medve. 990 ft-tól ingyenes szállítás csomagpontra, ❣ 16. Medve teljesen biztos abban, hogy nem szereti a látogatókat. A mesék mindig happy enddel zárulnak, így a gyerekek is megnyugszanak, hogy az ő problémáikra is léteznek megoldások.
Ünnepre Készülődve – A Bookline Novemberi Sikerlistája
Másrészt észrevétlenül tanít meg rá, hogy a befogadott háziállatokkal bizony törődni kell, gondoskodnunk kell róluk, ha már a gazdijuknak választottak minket. Ma már mindannyian tisztában vagyunk azzal, mennyire fontos szerepet játszik a gyermek korai fejlődésében a mesélés, az odafigyelés, a közvetlen fizikai kontaktus. Egy öreg tölgyfa sok mindenről mesél, hallgasd csak…0-3 éveseknek ajánlott. Arra voltunk kíváncsiak, hogy a megalakulásuk óta eltelt időben milyen sikereket értek el, mely elvek mentén építik fel kiadói stratégiájukat, illetve milyen terveik vannak a közeljövőre nézve. A cég Mesetár polcain a Boribon, a játékmackót három nyelven, magyarul, angolul és németül, anyanyelvi színészek tolmácsolásában hallgathatják meg, vagy olvashatják el. Fajátékok, készségfejlesztő játékok. Fontosnak tartom kiemelni Varga Katalintól a Madzag és cimborái, valamint a Madzag és a világ című könyveket, mindkét könyv óvodai és iskolai tananyag. In the jungle of Southern India the Seeonee Wolf-Pack has a new cub. 5 Boribon-mese - ünnepi kiadás. A kizárólag regisztrált felhasználóinktól származó értékeléseket és véleményeket nem hitelesítjük, a moderálás jogát azonban fenntartjuk. Berg Judit népszerű Maszat-sorozatának legújabb része 2 rövid, képes mese Agócs Írisz kedves rajzaival, amely a bölcsődés, óvodás korosztály első könyve lehet a repülésről. Ezek közül az utóbbi évekre az Animus és a Ciceró vált Móra-nagyságúvá, mind a kiadványok mennyisége, mind pedig a forgalom tekintetében. Ebbõl az alkalomból a kiadó egy limitált példányszámú különlegességgel kedveskedik a Boribon-rajongóknak: öt kis Boribon-történet elegáns díszdobozban kerül a könyvesboltok polcaira: Annipanni, mesélj nekem! Szerencsére Borka szülei, testvére és az óvó néni segítenek a kislánynak megküzdeni a bánattal, a fájdalommal, a szorongással és a félelemmel, így megtanulja irányítani az érzéseit, és nemsokára már ő segít másoknak a nehéz helyzetekben.
5 Boribon-Mese /Ünnepi Kiadás Díszdobozban
És ott szórakozni…Boribon is ezt teszi. A mesék a gyermek mentális, szellemi és érzelmi fejlődését biztosítják. Boribon mesekönyvek. 5 kötetes Boribon jubileumi kiadás - Marék Veronika - Régikönyvek webáruház. Strapabíró könyvecskék a pici praclikba! Termékkiemeléseinket termékfeltöltés során, a Hirdetés kiemelése oldalon tudod megrendelni, de természetesen arra is lehetőség van, hogy már futó hirdetéseidhez add hozzá azokat. Adatkezelési tájékoztató. Nem lett kedvenc, de rövid időre lekötnek. Egy őszi reggelen Bélabá arra ébred, hogy kiújult a makacs ugródudor-zsibbadása.
Boribon, Már Digitálisan Is! | Babafalva.Hu
Kiadó: Centrál Médiacsoport (2018). Boribon a nap végére olyan ügyes focista lesz, hogy le is győzi Bencét. Mondta fejét vakarva, és besétált házkójába. Népszerűségét az is bizonyítja, hogy a Móra Kiadó gondozásában a magyar mellett angol és német nyelven, ezen kívül pedig szerbül, lengyelül, japánul és koreaiul is megjelent. De szép lett a karácsonyfa! Szerző: Marék Veronika. Gyermek nyelvkönyvek. A különféle mozgatható elemekkel váltogathatják a képeket a kis olvasók. Az Annipanni hull a hó!
Könyvtér Kolozsvár - Boribon Könyvek Sorozat
Vagy a saját, vagy a felnőttek, nagyobb gyerek elvárásai megnehezítik a szabad rajzolást, festést, vágást, vagy ragasztást. A gyermek fejlődését a könyvek, az olvasás, a képek nézegetése is fejleszti. Sokkal inkább az, hogy Boribon sütit szeretne enni – ki nem? A konfliktus átlátható megoldása pedig megnyugtató erejű a bölcsis-ovis hallgatóknak. Pipp és Polli feldíszíti a karácsonyfát, tesznek rá mézes sütit, cukorbotot, csokiharangot… De jaj, hová tűntek a díszek? A Bogyó és Babóca történetek közül kiemelkedő az ovis történet, de Bogyó és Babóca több más kalandban is részt vesz, például együtt karácsonyoznak és együtt zenélnek. Kipling's famous story of Mowgli's adventures in the jungle has been loved by young and old for more than a hundred years. Miután egy tavaszi záporban bőrig áznak, és majdnem el is veszítik a kismackót, Boribonnak remek ötlete támad! Egyszerű, de annál finomabb vendégváró recepteket mutat be – a Limara Péksége blog alapítója – Tóthné Libor Mária A Limara vendégvárói című könyvében az aranygaluskától a zserbó elkészítéséig. A háromperces mesék blokkjában szereplő meséket Marék Veronika, Harcos Bálint, Gimesi Dóra, Majoros Nóra, Dávid Ádám, Mészöly Ágnes és Gévai Csilla írták. Hiába kérdezi, sem a tyúkok, sem a tehenek, de még a muklák sem tudják a választ.
5 Kötetes Boribon Jubileumi Kiadás - Marék Veronika - Régikönyvek Webáruház
A könyv mást is tanít, mint ahogyan a Boribon cicája, a Boribon kirándul és a többi kedves, szívhez szóló mese is, amelyek nagy választékban megtalálhatók a webshopban. Képeslapok, nyomatok. Első felfedezéseim – Larousse-enciklopédia kicsiknek. Volt egyszer egy szegény emberpár, s kereken egy tucat gyermekük. Alkotás – Az elképzelés és a megvalósulás a Boribon tojást fest című mesében. Könyvmolyképző Kiadó. A mesének mindig a gyermek életkorához kell igazodnia.
Könyv Címkegyűjtemény: Medve
KÖNNYŰIPAR, SZOLGÁLTATÓIPAR. Amikor a tizenharmadik is világra jött, azt sem tudták, milyen nevet adjanak neki. De nem baj, hiszen másnap újra lehet építeni! MÓRA LOL KÖNYVEK AKCIÓBAN. Ezért könyveink nagyon jó eszközök lehetnek az olvasás, mint szabadidős tevékenység megkedveltetésére, jó alapot szolgáltathatnak a későbbi önálló olvasásra is. A Szívünk rajta program novemberi kiemelt könyve. Ez a rész is aranyos volt, segít megérteni a kisgyerekeknek, hogy miért nem jó, ha valaki irigy.
Ez viszont Annipannit zavarja, és a vita lezárásaképpen dobozba zárja az összes mackót. Terjedelem: 32 oldal. Eredeti ár: kedvezmény nélküli könyvesbolti ár. Novemberben sokan vettek kezükbe izgalmas, fordulatos bűnügyi történeteket. Korosztály: 1 éves kortól. Ha további interaktív lapozókat keresel, olvasd át a legjobb lapozókról szóló összeállítsáunkat is, vagy nézd meg az ablakos könyvekről szóló írásunkat. Az Ünnepi Könyvhétre megjelent mesék, meseválogatások, segítő könyvek és egy rendhagyó életrajzi történet is szerepel legújabb összeállításunkban. A mulatságos, fordulatos és szórakoztató kalandregény a futball világába vezeti be a gyerekeket, de a focis kiszólásoknak, vicces áthallásoknak köszönhetően a felnőtteknek is sok-sok kellemes pillanatot tartogat. Idegen nyelvű könyvek, nyelvkönyvek, szótárak. Papír írószer, matrica. A karácsonyfa igazi színes, kemény lapos, vidám lapozó, amit boldogan lapozhatnak a legkisebbek az ünnepek alatt. Angol nyelvű könyvek 120733.
A lapozóban a kismackó útnak indul, újabb és újabb közlekedési eszközökre száll, és egyre nagyobb csapattal halad tovább. Életrajzok, visszaemlékezések 16805. Talán egyszóval lehetne jellemezni: őszinte. De hol lehet az öreg?
EGÉSZSÉGÜGY, PSZICHOLÓGIA, TÁRSADALOMISMERET, MUNKA ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM. Az eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy a gyerekek – és természetesen a szülők is – különösen szeretik a gyermekek aktivitását, egyszerre többirányú figyelmét lekötő könyveket. A,, Hol volt, hol nem volt" sorozat új kötetében még manók, törpék is szerepelnek. Társasjátékok, kártyajátékok.
SAJÁTOS NEVELÉSI IGÉNYŰ TANKÖNYV. Szerencsére egy kis segítséggel minden a helyére kerül, és a gyerekek együtt játszanak Boribonnal a kuckóban. Iskolatáskák, hátizsákok, kulacsok. Boribon és Annipanni sorozat · Összehasonlítás|. A sorozat legújabb kötete 2018-ban jelent meg Boribon pancsol címmel, nekünk nagyon tetszett, nézd meg a belapozóját és olvasd el, mit írtunk róla ebben a cikkünkben.
A2 Német Nyelvvizsga Feladatok
Örökre kidobhatod a kukába az izzadságszagú görcsös magolást! Fizetés módja: előre utalás Az órát minden esetben megtartom a megbeszélt időben. Orvosi, egészségügyi német szak nyelvi vizsgák: - Orvosi német szaknyelvi vizsga: TELC Medizin B2-C1. A TELC Medizin B2-C1 nemzetközileg elismert szaknyelvi vizsga követelményeinek és az orvosi kamarai nyelvvizsgák követelményrendszerének megfelelően van összeállítva a tananyag. Német társalgási zsebkönyv. Kétnyelvű idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszer. A tanfolyami órák jó hangulatban, mosolyogva, nevetve teltek, nagy segítséget jelentettek számomra. Szakmai nyelvvizsgák. Ütemezés: 2x4 óra Sz, P: 18. Német középfok (B2). Üzleti német nyelvtanfolyamainkon arra törekszünk, hogy diákjaink a lehető legrövidebb idő alatt elsajátítsák a kívánt nyelvtudást. A használható, valódi nyelvtudás lényege pedig az, hogy hosszú távra tanulj, megértsd a nyelv működését, egyben lásd a nyelvet, és ne csak feldarabolt, egymástól elszeparált nyelvtani ismereteket szerezz, mert akkor csak elveszel a nyelvtan-rengetegben.
Csoportos nyelvóráinkon is személyre szabott figyelmet kapsz és magánóra díjat sem kell fizetned ezért. Ha ugyanis csak szavakat magolgatsz, és azokat mindenféle rend nélkül párosítgatod össze, nem lesz szép, gördülékeny, németes sem az írásbeli, sem a szóbeli kommunikációd, és az anyanyelvűek nem fogják érteni, mit szeretnél mondani. Az órákon nem kell jegyzetelned semmit, mert a jegyzetet én írom wordben, amit az óra után e-mailben kapsz meg. Induló Nyelvtanfolyamok 2022. A gyakorlókönyv azoknak szól, akik szókincsüket és nyelvtani ismereteiket általános német nyelvvizsga nyelvi témakörökben kívánják elmélyíteni és középfokú vagy felsőfokú német nyelvvizsgára készülnek. Kormányrendelete az első sikeres nyelvvizsga vizsga díjához nyújtott támogatásról. A2 német nyelvvizsga feladatok. Ár-érték arányban messze a legjobbak vagytok és mindenkinek csak ajánlani tudom, hogy nálatok tanulja a nyelveket! A tananyagokat, gyakorló feladatokat és mintateszteket iskolánk biztosítja neked! Részt vehetsz egy próbaórán, az óramegbeszélés pedig ingyenes. "Én személy szerint teljesen meg vagyok elégedve a Bonus Nyelviskolával. EuroPro nyelvvizsgán: egy szakmai értekezlet részlete alapján kell a 10 feleletválasztós tesztkérdésre válaszolnod.
5%-os TÖRZSHALLGATÓI kedvezmény (2. beiratkozástól). Óradíjam: megegyezés alapján. Übungsbuch zur Prüfungsvorbereitung Wirtschaftsdeutsch. Több, mint 2 x 10 000 szócikk, szókapcsolatok és példamondatok. Német nyelvtanuló/ ECL vizsgázó.
Német B2 Nyelvvizsga Feladatok
Feltételek és kedvezmények. Országos hálózatunk minőségének és sikerének a záloga a humán erőforrás folyamatos fejlesztésében rejlik. Olaszy: Wirtschaftsdeutsch. Így az órán semmi más dolgod nincs, mint figyelni és kérdezni. Az órák heti két alkalommal kerülnek megtartásra. Most először iratkozik be hozzánk némettanfolyamra? "Budapest szívében, a Deák tértől néhány perc sétára, kiválóan felkészült tanártól sajátíthattam el a német nyelv ismeretét. Szaknyelvi nyelvtanfolyamok. Azoknak akik heteket vagy hónapokat töltöttek már arra várva, hogy bárhol induljon számukra kedvező nyelvtanfolyam, és azonnali garantált tanfolyamkezdésre vágynak valamint olyan órarendre ahol a tanuló saját maga döntheti el melyik héten melyik napon és időintervallumban szeretne tanulni.
Egy kétszer meghallgatható talk-show szerű rádióműsor alapján, 10 feleletválasztós tesztkérdésre kell válaszolnod vagy befejezetlen állítások megfelelő befejezését kell megtalálnod a 3 megadott opció (A-B-C) közül. Mind az általános, mind a szaknyelvi órákon fontos, hogy friss, aktuális információkról is beszéljünk, így az órákra újságcikkekből, tanulmányokból, videókból is készülni kell, tehát a folyamatos sajtófigyelés is az alapos felkészülés része, hogy később lenyűgözhesd a nyelvvizsga bizottságod, a leendő munkaadódat vagy a kollégáidat a tájékozottságoddal. Berényi Nyelvstúdióban az általános vizsgafelkészítő tanfolyamokon túl, számos speciális szakmai nyelvvel bővített angol és német nyelvvizsga előkészítő tanfolyam választható. Német b2 nyelvvizsga feladatok. Azoknak, akik tudják, hogy egy esetleges gazdasági válsághelyzetben ezerszer nagyobb versenyelőnyben lesznek a megcsappant munkaerőpiacon egy magabiztos nyelvtudással, mint anélkül. A német vizsga után jött a spanyol, ami igazán nagy kihívás volt, mert egy szót sem tudtam előtte ezen a nyelven.
A tanfolyamok kiscsoportos (2-5 fő) vagy egyéni képzési formában indulnak, normál ütemezés esetén heti 2×2 órában, intenzív tanfolyam esetén heti 2×3, 3×3 vagy 4×3 órában. Blog-, fórumbejegyzés, cikk) megjelenő, elképzelt szöveghez várjuk érvelő reakcióidat, egyetértő- vagy ellenvéleményedet, logikusan szerkesztett, bekezdésekre épülő szövegben. Szakmai idegenforgalmi, vendéglátó, kereskedelmi, gazdasági nyelvvizsgák írásbeli és szóbeli felkészítés délelőtt, délután és este. Holland, angol és német nyelvoktatást vállalok. Nyelvtanulást illetően keress bizalommal, a siker garantált! A tesztek célja a B2, illetve C1 szintű vendéglátóipari szakmai német nyelvvizsga szókinccsel bővített nyelvvizsgára felkészítés. A német nyelv már régóta az egyik legfontosabb nyelv Európában, és ezért a nemzetközi cégek számára elkerülhetetlen a német nyelvtudás. Kitex Szakmai Nyelvvizsga (Gazdasági angol, turisztikai angol). Üzleti német nyelvtanfolyamaink segítségével német nyelvtudását olyan szintre fejlesztheti, hogy a munkája során azt magabiztosan, gond nélkül használhatja. A nyelvvizsga előkészítő tanfolyam során a hallgatók megismerkednek az írásbeli és a szóbeli vizsga speciális követelményeivel. De két év alatt eljutottam a vizsgáig, amit viszonylag könnyedén le tudtam tenni. Nyelvvizsga előkészítő tanfolyamok Székesfehérváron, angol, német, ECL nyelvvizsga, Euro nyelvvizsga, ingyenes próbanyelvvizsga. Az orvosi német szaknyelvi vizsgára felkészítő órákon a legnagyobb hangsúly a szóbeli kommunikáción van. Rövidítések elsajátítása. PROFEX (angol) (Speciális szaknyelvi: egészségügy, -jogi, közigaz.
Német Középfokú Nyelvvizsga Feladatok
770 Ft. Gyorstalpaló tréning a szóbeli vizsgára12. Tudjuk, hogy a személyes tantermi óráknak nincsen párja, de a koronavírus okozta helyzet óta megoldásként 99%ban a tantermi órákkal megegyező nyelvórákat biztosítunk egy vérprofi online oktatóprogramon keresztül, ami egy forradalmi és nem az egyszerű skype-os megoldás, hogy Te az oktatás színvonalából, varázsából és minőségéből semmit se veszíts ( Zoom nevű ingyenes program), ami laptopról és mobil telefonról is tökéletesen használható. Egynyelvű gazdasági kommunikáció szaknyelvi vizsgarendszer. Csányi–Magyar: Bevezetés a német üzleti nyelvbe, Saldo Zrt., 2011. Átnézzük, milyen egy munkaszerződés vagy bérleti szerződés, lefordítjuk, megtanuljuk a szövegtípusra jellemző kifejezéseket, hogy megértsd a szöveget, amikor eléd teszik, hogy írd alá. Nincs más dolgod, mint mindegyik párbeszédről eldönteni, miről szól. LAKOSSÁGI TANFOLYAMOK. EuroExam vizsgára felkészítés. Nyelvvizsgatípus kiválasztása. A németországi, ausztriai és svájci egészségügyi rendszer, társadalombiztosítási ellátás rendszerének áttekintése azért fontos, hogy tisztában legyél a rendszer működésével. Mind a több kiadást megért üzleti, gazdasági nyelvvizsgára felkészítő könyveimet, mind pedig tesztkönyveimet, gazdasági szótáramat és szókincsfejlesztő szótáraimat kedvezményes áron megrendelheti weboldalamon.! Te döntheted el, hogy mi legyen az első próbaóra témája.
Ajánljuk tanórai használatra a gazdasági szaknyelvi képzés során, de kiválóan alkalmas önálló tanulásra is mindenki számára, aki érdeklődik a német üzleti nyelv iránt. Ár egyben fizetéssel: 95 990 Ft. Részletre: 2 x 49 990 Ft. Német üzleti nyelv (INGYEN). Korrespondenz, Max Huber Verlag, 2005. A cél az, hogy a megadott időkeretben próbáljatok megegyezésre jutni, hogy az általatok összegyűjtött és megvitatott szempontok, altémák közül melyik tartjátok a legjobbnak, legfontosabbnak vagy legmegfelelőbbnek. Farkas Mára a nevem, - (nem elírás, a Mára egy lett név)- ugyanis Lettországban születtem, anyanyelvem lett, de hazám sajátos helyzete miatt az orosz nyelvet is anyanyelvi szinten elsajátítottam. Milyen témákkal foglalkozunk az órán? Önéletrajz tanácsadást, fordítást és állásinterjú tréninget is igénybe vehetsz. Még ma is sokszor mosolygok, mikor eszembe jutnak az órák: végig nevettük az egészet és baráti összejövetelnek tűnt minden óra. Nincs tabutéma, bármilyen témát választhatsz! Felkészítés A2, B1, B2, C1 és C2 szinten.
Igény szerint lehetőség van arra, hogy a saját szakterületeden mélyítsük a szakmai szókincset, akár német nyelvű egyetemi tankönyvet, szakmai folyóiratokban megjelent cikkeket is feldolgozhatunk órán. Brockhaus AG, Mannheim, 2008. Mekis: Übungsbuch zur Vorbereitung für die Fachsprachenprüfung in Tourismus, Hotellerie und Gastronomie (Mittelstufe), Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2008. A nyelvtanulás során fejlesztjük a szóbeli és írásbeli szakmai kommunikációt és képzéseinken kiemelt figyelmet fordítunk a nyelvtanulás hatékonyságára. Az első óra előtt megbeszéljük mire van szükséged, miben szeretnél fejlődni, majd az első órán felmérem a tudásszintedet és annak alapján kezdjük el a nyelvtanulást. Mekis-Szőke: Wirtschaftsdeutsch für Tourismus und Gastgewerbe, Band I-II., Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2005-2006. Sümeginé–Borgulya–Somogyvári: Ziel: Wirtschaftsprüfung, Akadémiai Kiadó, 2006. További információért kérjük olvassa el az erre vonatkozó szabályzatunkat.
Ebben a feladatban poblémamegoldást, ügyintézést várunk. Minden egyes modulban egy részfeladattal, készséggel fogunk foglalkozni. 120 órás német nyelvvizsga felkészítő. Nyelviskolánk nem elkötelezett egyetlen nyelvvizsgatípusnak sem, így az egyéni erősségeket figyelembe véve választjuk ki a résztvevő számára legmegfelelőbb nyelvvizsgát. A szintfelmérő teszt segítségével kiderítjük, milyen előzetes ismeretekkel rendelkezik, közösen meghatározzuk a tanulási célokat, és kiválasztjuk Önnek a megfelelő tanfolyamot. Sikeresen szeretnél nyelvvizsgázni gazdasági vagy turisztikai szaknyelvből? Egy formális stílusú, irányított ügyintéző e-mailt kell írnod kb.
A kód első megadásáig őrizze meg a könyv megvásárlásakor kapott számlát vagy bolti bizonylatot, mert a kóddal kapcsolatos reklamáció, kódlopás-bejelentés esetén csak ezzel tudja bizonyítani hozzáférési jogosultságát! Alap- és felsőfokú felkészítést magánóra keretében tudunk biztosítani. A tanfolyamok során a felhasznált tananyagot cél szerint válogatjuk (tankönyvek, munkafüzetek, hanganyagok, multimédiás segédanyagok) és ezeket másolt formájában a képzéshez minden tanulónk számára biztosítjuk. "Nagyon elégedett vagyok az iskolával.