kruger.tours

Mennyi Idő Alatt Gyógyul A Vízhólyag: Xerox Workcentre 3210/3220 Utángyártott Toner ( 106R01487 ) –

Iphone 11 Használt Ár
July 18, 2024

"Ha leszedi, gyulladt, nyers seb lesz az eredmény" – magyarázza dr. Cowin -, míg ha rajta hagyja, idővel megkeményedik és magától leesik, nagymértékben csökkentve a gyógyuláshoz szükséges időt. Házi szerek vízhólyag ellen: csökkentik a fájdalmat, gyorsítják a gyógyulást - Szépség és divat | Femina. Erősen felkészültség, edzettség, kor és genetika kérdése, mikor érdemes először futóedzést végezz. A legfontosabb teendő a felülfertőződés megelőzése, ezért tisztán és szárazon kell tartani az érintett területet.

Mennyi Idő Alatt Gyógyul A Vízhólyag 3

Ha nem szakad ki, viszont még tovább dörzsölődik, akár vérhólyag is kialakulhat belőle – ekkor a buborékban vér van, ami ijesztőnek tűnik, de azon kívül, hogy ronda, nem fájdalmasabb vagy rosszabb a vízhólyagnál. Kend a dudorra, hagyd hatni negyedórán keresztül, majd mosd le. Könnyen felszívja a hőt a hólyagokból, így gyorsítják a gyógyulásukat. Ehelyett kurkuma és méz keverékét is alkalmazhatjuk napi 2-3 alkalommal. Mennyi idő alatt gyógyul a vízhólyag pdf. Ezek jót tehetnek, segíthetik a regenerációt. "A levegő és a víz önmagában is gyógyító hatású. A vérhólyagok nagyon fájdalmasak, ezért óvatosan kell bánni velük. Mossuk le alaposan hideg vízzel!

Főként a lábfejen alakul ki, maraton- és ultrafutók ismerik leginkább, de a nemfutók is találkozhatnak vele, például egy rosszul megválasztott cipő miatt. A zoknik alakja a cipőn belül ugyanis igen fontos. Az uborkában szilikát található. Kifakasztani csak akkor szabad, ha már nagy gondot okoz és fáj. Preferáld a könnyen emészthető, szénhidrátdús és fehérje szempontból komplett élelmiszereket olyan mennyiségben, ahogy az jól esik. Okozhatja erős csípés, forrázás vagy égés, vegyszerek vagy allergének érintkezése a bőrrel, valamint gombás vagy vírusos fertőzés. Ha hólyagja van, akkor tudnia kell egy-két dolgot. És mitévő legyél, ha kialakult? Ilyenkor kérje szakember segítségét" – figyelmeztet az orvosnő. Így regenerálódj a futóversenyed után. A következő házi pakolások viszont gyors megoldást nyújtanak a kellemetlen problémára, és akár már egy éjszaka alatt selymessé varázsolják a sarkakat. Ennek jele a gyulladás, a feldagadás, a seb meleg tapintása és a fokozott fájdalom. Helyezzen a cipő hátsó részébe sarokemelőt.

Mennyi Idő Alatt Megy Ki Egy Sör

Ha problémás, egy steril tűvel picit nyisd meg, nyomkodd ki belőle a felgyülemlett folyadékot, majd sterilen fedd le. Közhely, hogy a megfelelő mennyiségű és minőségű alvás mennyire fontos a mindennapokban, pláne igaz ez egy sportolónál, a felkészülés és a regeneráció időszakában egyaránt. Keményítsen csersavval! Ha van rá lehetőséged, többször is használhatod. Mennyi idő alatt megy ki egy sör. Jó, ha tudod, hogy vízhólyag a lábujjkörmök alatt is kialakulhat. Ezt követően a legjobb, ha gézzel kötözik, hogy elkerüljék a dörzsölést vagy a fertőzést. Segítségedre lesznek az érzéseid. Ezek a cikkek is érdekelhetnek: Nos, az aggodalmas orvosokkal ellentétben a mi szakembereink szerint a nagy vízhólyagot ki kell szúrni, a panaszt nem okozó kicsit békén kell hagyni. Ha az érzékeny vízhólyagot nem akarja kiszúrni, vágjon ki filcből egy gyűrű alakú párnácskát, ami megóvja a hólyagot a súrlódástól és az ütődéstől.

Az uborka csökkenti a vérhólyagok duzzanatát, csillapítja a fájdalmat és a gyulladást. Ugyanezt javasolja dr. Ellis is. Ha verseny után vagy, akkor érdemes kezelni a hólyagot. Pár napon át mindennap kenjük be az érintett bőrfelületet aloe vera géllel! Hagyja rajta a tetejét! Nyáron, mivel jobban izzad a lábunk, fokozódik a kidörzsölődés veszélye, nem csak a lábfejen, de a test egész területén.

Mennyi Idő Alatt Gyógyul A Vízhólyag 2019

A hólyagot kezelés után, a gyógyulás ideje alatt be kell fedni. Mind a meleg, mind a hideg víz mellett szólnak kutatások, a kompresszió, a lábaid felpolcolása is jót tehet a regenerációd gyorsításában. Először is fontos leszögezni, mint általában a sportban, itt sincsenek mindenkire egyformán alkalmazható képletek. A hólyagot fedő bőrt semmiképp se szedd le, hagy meg akkor is, ha kiszúrtad és kitisztítottad, mert ez védi a hólyag alatti friss, érzékeny bőrt. A gyógypedikűrösök évek hosszú során át a természetes rostokból és természetes anyagokból készült lábbelik, zoknik viselését ajánlották (gondoljon a pamutzoknikra és a bőrcipőkre). Aki bölcs, sterilizál. Remek megoldás a vízhólyagokra, hiszen elősegíti és gyorsítja a gyógyulást, csökkenti a pirosságot és a fájdalmat. Mennyi idő alatt gyógyul a vízhólyag 7. Ugyancsak tanácsos felkeresni orvost, ha a hólyag elfertőződik. Levezető futásra nincs igazán szüksége egy hobbi hosszútávfutónak, sőt, a sok járkálással sem tesz túl sok jót.

Ezt a módszert ne alkalmazzák terhes és szoptató nők! Ilyenkor rossz megoldás erőltetni, nem jutsz vele előrébb, sőt, csak rosszat teszel magadnak. Ha a seb elfertőződik, azonnal forduljunk orvoshoz! Hogyan szabaduljunk meg a vérhólyagoktól? | Természetes gyógymód. Ez egyszerűen annyit jelent, hogy a tűt vagy a borotvapengét egy gyufa lángjánál izzásig kell hevíteni (hagyja lehűlni, mielőtt a bőréhez érintené). Az az igazság, hogy nem mindig vannak konkrét napjaid.

Mennyi Idő Alatt Gyógyul A Vízhólyag 7

Ha eltávolítja a kiszáradt, elhalt réteget a bőrödről, akkor azzal csökken a kidörzsölődés esélye. Bár a csőzokni – sarokrész nélküli zokni – nagyon népszerű, mert gondolkodás nélkül bele lehet ugrani, szakembereink nem tanácsolják a használatát. Akkor még nagyobb a boldogság, ha haza is viheti magával. Az izzadt lábak, vagy a vizes, beázott cipő miatti nedvesség fokozza a bőr érzékenységét, így könnyebben dörzsölődik és hamarabb keletkeznek rajta hólyagok. Mi több, meg kell említsem, hogy a túlterheléses sportsérülések egy jelentős része nem versenyen, hanem az azt követő napokban alakul ki, amikor túl hamar, még nem elég pihenten kezdi el újra az edzéseit a futó. Legalább napi 4 alkalommal ismételjük egy-két héten át, hogy teljesen meggyógyuljon a bőr! A bolti gél és a növény belsejéből kivágott zselé egyaránt hatásosak lehetnek. Bár a legtöbben arra számítanak, hogy a gyógypedikűrös legelőször gézpárnáért és különleges kötszerekért nyúl, a mi szakembereink sokkal egyszerűbb megoldást ajánlanak.

Alakítsd ki saját kis protokollodat. Így kezelheted és előzheted meg a vízhólyag kialakulását a leghatékonyabban. Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2023, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. A vízhólyag tulajdonképpen úgy jön létre, hogyha egy pontot a bőrfelületen folyamatos dörzsölődés vagy nyomás ér, a tested válaszként a vízhólyaggal reagál. "Én mindkettő tisztítására alkoholt ajánlok" – mondja a sportorvos, dr. Nancy Lu Conrad az Ohio állambeli Circleville-ből. Ha a vízhólyag olyan nagy, hogy tapasszal nem lehet lefedni, használjon gézpárnát, majd rögzítse vízálló sebészi ragasztóval. Legyen egyszerű a kötés. 8 összetett magyar szó, amiről sokan azt hiszik, hogy jól írják, pedig nem. Ilyen módon biztosan hamarabb gyógyul, mint gondolná!

Mennyi Idő Alatt Gyógyul A Vízhólyag Pdf

Szabó Zsófi überszexi bőrruhában: a Glamour-gála legdögösebb sztárja volt. "Ezek igen jó termékek" – állítja dr. Conrad, és hozzáteszi, hogy számos sportoló, mielőtt szivacsot tenne rá, vazelinnel keni be a hólyagot. Vízhólyag tünetei, terápia. A szájban kialakuló, a nyálkahártya vérhólyagja esetében fokozottan ügyelni kell a helyes szájhigiéniára. Krémekkel hamarabb elmúlik a cipő okozta seb. A mai napig nincs egyértelmű tudományos álláspont azzal kapcsolatban, hogy egy, az izomszöveteket nagyban megterhelő, sőt roncsoló, mikroszakadásokat okozó erős és hosszú futást követően a masszázs, hengerezés és más izommanipuláló eljárások segítik a sportoló regenerációját, vagy sem. Ha ez mégis megtörténik, és látja, hogy nagyon meg van duzzadva, amely ugyanakkor más tüneteket is hordoz, például lázat vagy gennyet ürít, akkor keresse fel orvosát.

Ha a vízhólyag nem fakad ki magától és csak kellemetlen, de nem okoz gondot a járásban, akkor érdemes a drogériákban kapható tapaszt rátenni. Ha te nem mersz hozzányúlni, egy jó pedikűrös is segítségedre lehet! Házi keverékek száraz, repedezett sarkakra. "Azt hiszem, a legnagyobb hiba, amit a vízhólyag kezelésekor valaki elkövethet, ha a lecsapolás után lehúzza a hólyag tetejét képező bőrdarabkát – jegyzi meg dr. Richárd Cowin, az Illinois állambeli libertyville-i Cowins Lábklinika igazgatója. A nap további részében már nem szükséges, hogy űrkajákat tolj, térj vissza a hétköznapi étkezésekhez. A divatkövetők sarkán így aztán gyakran alakul ki vízhólyag" – meséli dr. Ha anélkül szeretné mutogatni a bokáját, hogy szenvedne miatta, vásároljon "olyan bokazoknit, ami csak a lábfejet takarja". Víz, üdítő, izo ital, banán, müzliszelet, keksz), de még optimálisabb, ha a saját recovery italod vár a célban. Készítsünk krémet őrölt kurkumából és rózsavízből, és kenjük be vele a hólyagot!

Az összehúzó hatóanyagok miatt gyorsan elmúlik a fájdalom, a gyulladás, és maga a hólyag is. A kámfor és a fenol viszont "annyira hatásos a kórokozók elpusztításában, hogy a gyógyulást szolgáló sejteket is megöli" – tudatja dr. Starrett. Az alkohol csak hátráltatja a regenerációt, ha iszol is valamennyit, fogyaszd ezért is mértékkel! Nagyobb túrákra ne új, hanem már bejáratott cipőben, bakancsban menjünk. Napi két alkalommal is megismételheted a folyamatot. Mutatjuk, melyek a leghatásosabbak. Bár egyes orvosok azt állítják, hogy a kötést akár két napig is a seben hagyhatja, abban mindannyian egyetértenek, hogy ha a kötés benedvesedik, "fertőzöttnek kell tekinteni, ezért le kell cserélni. "

Majd néhány óra múlva jön a kegyetlen valóság és ezzel együtt a bicegés. Azoknak a futóknak és gyaloglóknak, akik ragaszkodnak a zokni nélküli sportoláshoz, a kényes részek kenése kifejezetten ajánlott.

A 230 000 forintos áron beszerezhető készülék fekete tonere 12 000, színes tonerei pedig 10 000 oldal kinyomtatását teszik lehetővé, s ezzel a három megoldás közül a leggazdaságosabb. Installation of this firmware requires use of driver release dated 6-16-09 or later. Sebesség: akár 28 oldal/perc. Megjegyzés: A 3025NI nem csatlakozik a vezeték nélküli hálózatra, amíg a hálózati kábel csatlakoztatva van. Miért érdemes postára kérni a csomagot? Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség. Ennek a funkciónak köszönhetően ugyanúgy van felszerelve, mint az eredeti patron. Válasszon egy postát, amely útba esik Önnek! Xerox WorkCentre 3220 tények, tulajdonságok. Ha a készülék használatához bejelentkezett, akkor a Stop gomb megnyomásakor a Kijelentkezés lehetőség jelenik meg.

Xerox 3260 Használati Utasítás

Nem szerepel a kérdésed? Szín: fekete Nyomtatható oldalak száma kb: 4100 oldal. Az Ön kézikönyve XEROX WORKCENTRE 3025..... 183 Szoftverfrissítés....... 184 A szoftverfrissítés folyamata...... 184 Eljárás.. 184 11 Hibaelhárítás Áttekintés....... 188 Állapotjelző/Vezeték nélküli LED.. 189 Papírelakadások megszüntetése. Szkennelési célállomások: alkalmazások, számítógépes hálózati mappák, USB flash-meghajtó, e-mail. Az Ön kézikönyve XEROX WORKCENTRE 3025 Powered by TCPDF () Nyomtatószoftver Linux Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit. Figyelmeztet a papír behelyezésére, kellékek cseréjére, az elakadások elhárítására. A Xerox 3220 festékkazetta teljes mértékben kielégíti a nyomtatási igényeket, ugyanúgy viselkedik, mint az eredeti patron, és mindig mutatja a maradék festék mennyiségét. A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Ha ezeknek a nyomtatóknak a tulajdonosa, akkor megbízható megoldást kínálunk Önnek, jelentős megtakarításokkal és kiváló megbízhatósággal. A legszélesebb körben használt Xerox nyomtatók közé tartozik a Xerox WorkCentre 3210 és Xerox WorkCentre 3210. 33, 6 Kb/s faxolás JBIG tömörítéssel. A kiegészítő kazettákkal a papírtálca maximálisan 2150 laposra növelhető, emellett a tonerek az előző modellhez viszonyítva akár kétezerrel több oldal kinyomtatására elegendőek. A Stop gomb megnyomására a gép a Menü üzemmódból is kilép. 14 15 Törlés: Törli a legutóbb bevitt karaktert.

Xerox Workcentre 3220 Használati Utasítás Login

A bemutató oldal a nyomtatás minőségének ellenőrzésére szolgál. Installation package includes PCL6, PS, and TWAIN/WIA drivers. A Windowshoz, illetve Macintoshhoz szükséges szoftverek megtalálhatók a készülék mellé kapott CD-n; további szoftverek a weboldalról tölthetők le. Az ország legkiterjedtebb hálózata áll rendelkezésére. 23 További információk........ 24 További segítség.. 25 Xerox vevőszolgálat..... 25 Dokumentáció..... 25 2 A készülék üzembe helyezése és beállítása Áttekintés........ Telepítővarázsló.. Adminisztrátori hozzáférés........ Vezeték nélküli kapcsolat..... Ethernet-beállítások konfigurálása. A hálózati csatlakoztathatóság alapkiépítésben. Ezen időintervallumon belül a címzett akkor megy érte, amikor akar. 12 13 Leállítás: A Stop gomb megnyomása leállítja a folyamatban lévő munkát. Havi maximális terhelhetősége 100 000 oldal lehet, a gép papírkapacitása, karbantartási ciklusa és gyárilag megadott élettartama azonban megegyezik a középkategóriás FS-C5200DN modellével. Van kérdése a (z) Xerox WorkCentre 3220 kapcsán, vagy segítségre van szüksége? Faxolás a számítógépről (PC Fax) vagy a készülékről, mint egy hagyományos faxkészülékről. Xerox Easy Document Creator: Segítségével elvégezhető a szkennelés finombeállítása, és a szkennelés közvetlenül a számítógépről indítható. A Hálózat menüben a következő lehetőségek érhetők el: TCP/IP(IPv4) TCP/IP(IPv6) Ethernet Wi-Fi Protokollkezelő Hálózati konfiguráció Beállítás törlése Másik lehetőségként a hálózatot a CentreWare Internet Services használatával is beállíthatja; ehhez válassza a Properties (Tulajdonságok) > Network Settings (Hálózati beállítások) lehetőséget. Xerox WorkCentre 3025 Felhasználói útmutató 13 A készülék bekapcsolása Billentyűzeten bevihető karakterek Billentyű 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # @/.

Xerox Workcentre 3220 Használati Utasítás Price

Energiatakarékos A készülék fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, amely csökkenti az áramfelhasználást, amikor a készülék nincs aktív használatban. Ungvári u. történik előzetes időpont egyeztetés alapján melyre vonatkozólag a visszaigazoló emailben adunk tájékoztatáemélyes átvétel esetén az átvétel határideje az áru beérkezése utáni 7. naptári nap időpont után az át nem vett terméket visszaszállítjuk a beszállítónak, a számla pedig sztornírozásra kerül Kérjük az átvételi határidő szíves betartását. Minősége jelentősen eltér a más gyártók patronjaitól. 12 Xerox WorkCentre 3025 Felhasználói útmutató A készülék bekapcsolása A készülék kikapcsolása A készülék kétféle módon kapcsolható ki: Nyomja meg a Bekapcsológombot. Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a Csökkentett fogyasztás mód aktiválódik, és az áramfogyasztás automatikusan lecsökken. Az USB interfészen és Ethernet hálózaton keresztül elérhető modellek szolgáltatásai is figyelemre méltók, többek között képesek közvetlenül USB meghajtóra szkennelni, illetve onnan nyomtatni, emellett e-mail üzenetbe is beolvashatók a dokumentumok, ami megkönnyíti az üzenetek létrehozását. A Red Hat a Red Hat, Inc. bejegyzett védjegye. Átvétel Budapesten a 1161. történik, melyre vonatkozólag a visszaigazoló emailben adunk tájékoztatást. Xerox Easy Wireless Setup: A nyomtató beüzemelése során a nyomtató-illesztőprogrammal együtt telepített Vezeték nélküli beállítások program segítségével konfigurálhatja a vezeték nélküli beállításokat. Fizessen üzletünkben kártyával a Barion rendszerében! Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat.

Xerox Workcentre 3220 Használati Utasítás W

321 felhasználók válaszol kérdésekre, és eddig a terméket skálán 0-10-ig. Az Ön kézikönyve XEROX WORKCENTRE 3025 Emellett egyes szolgáltatásokhoz, például a faxhoz további beállításokra lehet szükség, mielőtt a Menüben található lehetőségek elérhetők lennének. Számos biztonsági funkció, például biztonságos faxfogadás, amely nem nyomtatja ki a faxot, amíg a PIN-kódot be nem írják, valamint a SNMPv3 és az IPv6 biztosítja, hogy a személyes adatok biztonságban maradnak. Nyomja meg az Energiatakarékosság gombot, majd a fel/le nyílgombok segítségével válassza ki a Kikapcsolás lehetőséget, majd az OK gombot. Unzip the download before attempting to install the firmware. KÉRJEN TŐLÜNK VISSZAHÍVÁST, VAGY ÁRAJÁNLATOT EGYSZERŰEN! Idő megtakarító funkciók. Xerox 3220 toner, Xerox 3210 toner, Xerox 106R01487 kompatibilis kazetta (fekete). This file contains machine firmware, release notes and installation instructions. Ha az összes a karakter bevitelével végzett, nyomja meg az OK gombot. Egyszerű karbantartás, a felhasználónak egyetlen festékkazettát kell cserélnie. Az alapértelmezett beállítások módosításához nyomja meg a vezérlőpulton a Gépállapot gombot, majd a lefelé nyíllal válassza a Szolgáltatás alapértékei lehetőséget. Beállítható másolási alapértelmezések: Eredeti mérete Kicsinyítés/nagyítás Világosítás/sötétítés Eredeti típusa Válogatás Elrendezés Háttérbeállítás Faxolási alapbeállítások (csak WorkCentre 3025NI-nél) Készüléke a faxrendszer beállításához számos, a felhasználó által módosítható beállítást tartalmaz. Válassza a hosszan tartó, nagy kapacitású festékkazettákat, hogy csökkentse nyomtatási költségeit és minimalizálja a beavatkozások számát.

Xerox Workcentre 3220 Használati Utasítás Free

A minőség megegyezik az eredetivel. Barion fizetési mód-személyes átvétellel székhelyünkön a rendelés visszaigazolása és az átvétel idejének általunk megadott intervalluma alapján. Faxszámok tárolásakor a megfelelő nevek megadására is szükség lehet. Szabadítson fel több irodai helyet azzal, hogy az iratszekrényekben lévő dokumentumokat könnyen kezelhető digitális fájlokba szkenneli. Xerox WorkCentre 3025 Felhasználói útmutató 7 A vezérlőpult áttekintése Szám 5-6 17-18 Gomb Leírás menü: Belép a Menü üzemmódba, melynek segítségével elérhetők a készülék beállításai. Támogatott típusok: Xerox WorkCentre 3210.

Nyilak: A fel és le nyilak a kiválasztott menü elemei közötti navigációra, valamint az értékek növelésére és csökkentésére szolgálnak. A párhuzamos működés azt jelenti, hogy gyorsan szkennelhet egy fájlba akkor is, amikor egy másik munkát nyomtat. 3 WorkCentre 3025BI konfiguráció elölnézete.... 4 WorkCentre 3025BI konfiguráció hátsó nézete.

A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. Mindegyik nyomtató rendelkezik egy USB porttal, melybe PDF fájlokat tartalmazó pendrive-ot illesztve kinyomtathatók a kívánt dokumentumok. Nyomtatási felbontás: 600 x 600 dpi (akár 1200 x 1200-as javított képminőség). Windows XP Notification: A Windows XP támogatásának vége -- Amit tudnia kell (PDF - Angol). Also includes PCFax, Printer Settings Utility, SetIP Utility, and Status Monitor. Kezelje a faxcímjegyzéket a számítógépen az egyszerűen használható készülékkezelő eszközökkel.

Igény esetén lehetőség van két darab, egyenként 500 lapos kiegészítő papírtálca felszerelésére is, mellyel a papírkapacitás (kézi adagolóval együtt) 1400 A4-es lapra növelhető. További extra funkció, hogy a WorkCentre 3220 nemcsak a PCL 5 és 6, hanem az Adobe PostScript 3 nyelvet is ismeri, valamint képes a fax e-mailben történő továbbítására vagy az automatikus kétoldalas nyomtatásra, és ezek a papírhasználat szempontjából előnyös tulajdonságok. A kormány döntése alapján a kereskedő minden tartós adathordozó termék vásárlásakor köteles ingyenes adattörlő kódot biztosítani fogyasztóknak. Supports 32 and 64 bit versions of Windows Server 2008 R2 and Windows 7 Operating Systems. Utilize this file for upgrading firmware using the direct USB printer connection. Ha a szám vagy a név beírása közben hibát vét, nyomja meg a felfelé nyílgombot az utolsó szám vagy betű törléséhez. Kérjen egyedi ajánlatot! Szkennerillesztőprogram: A TWAIN-illesztőprogram a dokumentumoknak a számítógépre történő beolvasására szolgál.

A következő táblázat bemutatja az egyes menüpontoknál elérhető lehetőségeket. Megjegyzés: Lehetséges, hogy egyes lehetőségek a készülék konfigurációjától és attól függően, hogy a készülék üzemkész állapotban van-e, nem elérhetőek. Megjegyzés: A Linux-szoftver csak a xerox. Mindkét berendezés 360 MHz-es processzort és 128 MB-os központi memóriát használ, továbbá nagy kapacitású tonerkazettákat kaptak, melyek a leállások minimalizálásáról gondoskodnak.